Characters remaining: 500/500
Translation

bàn toạ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bàn toạ" se traduit littéralement par "fesse" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme :

Définition

Bàn toạ désigne la partie arrière du corps humain, communément appelée "fesse". C'est une zone importante du corps qui joue un rôle dans la posture et le mouvement.

Utilisation

Le mot "bàn toạ" est utilisé dans des contextes variés, notamment dans les discussions sur le corps humain, la santé, ou encore en matière de vêtements (comme le choix de pantalons qui mettent en valeur cette partie du corps).

Exemple
  • Phrase simple : "Tôi cảm thấy đaubàn toạ." (Je ressens de la douleur dans mes fesses.)
  • Phrase avancée : "Ngồi lâu trên ghế có thể gây mỏi bàn toạ." (S'asseoir longtemps sur une chaise peut provoquer des douleurs aux fesses.)
Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "bàn toạ", mais il existe des expressions et des termes connexes : - Mông : Un terme plus familier pour désigner les fesses. - Đùi : Cela se réfère aux cuisses, qui sont souvent associées aux fesses dans la description du bas du corps.

Différents sens

Dans un contexte plus figuré, "bàn toạ" peut être utilisé pour parler de confort ou d'inconfort, par exemple, lorsqu'on parle de sièges ou de l'importance d'être assis confortablement.

Synonymes
  • Mông (fesse, plus familier)
  • Hông (hanches, mais peut également inclure la région des fesses dans certains contextes)
Conclusion

Le mot "bàn toạ" est un terme fondamental lorsque l'on parle du corps humain en vietnamien. Il est important de connaître ce mot pour pouvoir discuter de sujets liés à la santé, au fitness ou même à la mode.

  1. fesse

Comments and discussion on the word "bàn toạ"